A growing number of games focus on turning monotonous work, like running a border checkpoint or renovating a home, into compelling gameplay. Hardspace: Shipbreaker, the new simulation game from Homeworld 3 developer Blackbird Interactive, fits that description perfectly. It tasks you with stripping spaceships under…